25 ноября саратовцы смогут послушать прямую трансляцию концерта Государственной академической симфонической капеллы России под управлением дирижера Валерия Полянского. В концерте также примет участие филармоническая хоровая капелла «Ярославия». В программе – «Carmina Burana» Карла Орфа. Солисты – Оксана Секерина (сопрано), Рустам Яваев (тенор) и Антон Виноградов (баритон).

«Carmina Burana» – произведение, написанное для хора на тексты 24 стихотворений из сборника средневековой поэзии, имеющего то же название, переводящееся в латыни как «Песни Бойерна». Оригинальный манускрипт «Codex Buranus», относящийся к XIII веку, был найден в бенедиктинском монастыре Бойерн. Композитор Карл Орф эти стихи прочел впервые в публикации Джона Эддингтона Саймонда, в его сборнике «Вино, женщины и песни», вышедшем в 1884 году. В нем были английские переводы 46 поэм из средневековой бенедиктинской рукописи.

В выборе стихотворений для написания либретто Орфу помогал студент-юрист и большой энтузиаст изучения древних языков, в том числе греческого и латыни, Мишель Гофман. В итоге были выбраны стихи на латинском и средневерхненемецком языках. Темы, которые поднимает кантата «Carmina Burana», актуальны как в XIII веке, так и в наши дни – это непостоянство удачи и богатства, быстротечность жизни, радость возвращения весны, пьянство и обжорство, а также удовольствие от азартных игр и плотской любви. Наиболее известна начальная композиция из этого произведения «O, Fortuna».

Послушать кантату саратовцы смогут в рамках работы «Виртуального концертного зала». Трансляция пройдет в камерном зале саратовской филармонии. Бесплатные пригласительные билеты можно будет взять в кассе перед началом концерта.

Начало – в 18:00.