Театр драмы имени И.А. Слонова готовит премьеру спектакля по пьесе У. Шекспира «Ромео и Джульетта».

«Трудно вообразить сегодня, что кто-то из современников не знает, кто такие Ромео и Джульетта. Им было суждено стать символом, идеалом, а позже даже брендом чувственных отношений молодых людей. Молодежь мечтает о такой безусловной безудержной любви, превратившейся в образ, миф, красивую историю восставших против всех и не предавших свою любовь... Но! Каждое театральное прочтение классического произведения – это прежде всего взгляд автора на современность», – комментируют в театре.

Новый спектакль ставит Марина Глуховская, по первому образованию являющаяся филологом. Это не первая работа, которую режиссер представит саратовской публике. На сцене драмтеатра уже идут спектакли «Дом Бернарды Альбы», «Гамлет», «Преступление и наказание», «Трамвай «Желание» и «Кабала святош».

Для постановки Марина Глуховская выбрала пьесу в переводе Осии Сороки. По словам режиссера, этот перевод наиболее точно совпадает с ее собственным взглядом на шекспировскую трагедию. Осия Сорока создал пьесу, опираясь на ясный и простодушный язык, его фарсовую природу, проявляя таким образом глубину и конкретность шекспировской мысли.

«Шекспир не просто современен – он современен неожиданно, свирепо, дерзко, еретически. В нем можно найти бездну нового», – пишет Осия Сорока в «Загадках Шекспира».

Главные роли в спектакле исполнят Максим Локтионов и студентка II курса театрального факультета консерватории Екатерина Дудченко, обучающаяся у Г.А. Аредакова. Премьера запланирована на 23 января.