В саратовском оперном театре идут генеральные репетиции оперы Михаила Ивановича Глинки «Жизнь за царя» («Сусанин»). Премьера спектакля назначена на 19 мая, а пока режиссер Андрей Сергеев поделился концепцией постановки.

«Жизнь за царя» Михаила Ивановича Глинки – первая национальная русская опера, с которой принято начинать отсчет русской композиторской мысли, поскольку оперы, писавшиеся ранее, создавались в итальянской стилистике. До 1917 года «Жизнь за царя» была очень популярна, но в 30-е годы XX века первоначальный текст, написанный бароном Г. Розеном, был полностью переделан поэтом С. Городецким.

В советские годы опера шла исключительно под названием «Иван Сусанин», и дело было не только в том, что ни о какой «жизни за царя» и речи быть не могло. Не угоден был еще и автор первоначального текста, барон Г. Розен, несмотря на то, что его весьма уважали когда-то А. Пушкин и В. Жуковский. Хотя Розен и был немцем, он с большим уважением относился к русскому языку и культуре и даже использовал в своем тексте старорусские обороты.

«В Саратове мы делаем попытку вернуться к музыкальному первоисточнику русской оперой классики и поставить ее в том виде, в котором ее написал М.И. Глинка. Эта опера шла на саратовской сцене в постановке Юрия Петрова с текстами С. Городецкого. Те артисты, которые ее учили, поют и сейчас, но они должны понимать, что опера совсем про другое, – рассказал Андрей Сергеев. – Это произведение я уже ставил в челябинском театре, но моя новая постановка будет более откровенна. Сама тема мне очень интересна, она очень актуальна, потому что она имеет некоторые политические аллюзии на нашу современность».

Однако, по признанию режиссера, на постановку повлияло требование времени. Кризис, коснувшийся всех отраслей нашей жизни, не обошел стороной и театр. Одним из главных условий постановки стал ограниченный бюджет, притом что произведение Глинки – так называемая grand opera, с балетом и хором, который в течение действия переодевается трижды.

«Обязательно будет польский акт, которого все ждут, но, к сожалению, не в полном объеме. Потому что эта гранд-опера рассчитана на театр «многонаселенный». Большой хор по замыслу композитора должен делиться на три состава. Даже в Большом театре он делился на два состава, где в целом работают 150–200 человек! Здесь мы не можем этого осуществить. Таким образом, предложены некоторые серьезные купюры, я бы назвал это редакцией театра. Танцы польского акта будет ставить Кирилл Симонов, который очень талантливо поставил половецкие пляски в опере А. Бородина «Князь Игорь», – рассказал Сергеев.