Впервые пьеса «Школа жён» была сыграна в 1662 году в Париже на сцене театра Пале-Рояль. В главной роли выступил сам господин Мольер. Поэт и переводчик пьесы Дмитрий Быков в предисловии отмечает, что ему не пришлось осовременивать Мольера, классика вечна, ибо предметом искусства остается человек и его чувства. Поэт Быков добавил классическому тексту динамичности, легкости и присущее ему непревзойденное чувство юмора. Что же такое идеальная жена? Именно этот вопрос стал главным для заядлого холостяка и насмешника Арнольфа, у которого всё должно быть идеально. И он находит ответ, простой по гениальности — та, которую ты воспитал для себя сам.
Берется некая деревенская девочка и отправляется в монастырь, где ее воспитывают в скромности и строгости. Потом к воспитанию подключается опекун, внушая заповеди благочестия, которые по сути сводятся к тому, что жена — безропотная раба своего мужа- господина. И вот уже всё движется к свадьбе...Но! непредсказуемая судьба готовит господину Арнольфу большой сюрприз — не все планы идеальны... И его педагогические усилия ждут серьезные испытания. Кроме видов на будущее есть природа чувств, которые всегда путают карты. Любовь! А еще ревность, интриги, заговоры и непредвиденная развязка!
