Гоголевский винегрет по-красноярски

Оцените материал
(0 голосов)
Гоголевский винегрет по-красноярски Фото:https://vk.com/tuz.kiseleva
В саратовском ТЮЗе поставили «Майскую ночь». 

10 декабря в саратовском ТЮЗе состоялась премьера спектакля-феерии по избранным произведениям Николая Васильевича Гоголя «Майская ночь». Постановка – результат работы целой команды авторов: режиссёра Романа Феодори и сценографа Даниила Ахмедова из Красноярска, композитора Евгении Терёхиной (Красноярск), столичных хореографов Дарьи Бузовкиной и Натальи Шургановой, художника по свету Тараса Михалевского (Москва), его ассистента Вадима Кондрашова и хормейстера Надежды Голубевой.

Эту премьеру в Саратове ждали. Ещё в начале прошлой недели в группе театра в соцсетях появилось сообщение о том, что все билеты раскуплены, а желающие могут успеть приобрести заветный талончик на январский спектакль.

Шутка ли – постановка по Гоголю?! Но, глядя на афишу, на которой красуется графическое изображение авторского профиля на красном фоне и чёрт, поселившийся в одной из букв «О», уже было понятно, что саратовцам представят спектакль в смелой интерпретации. Результат превзошёл все ожидания. А вот со знаком плюс или со знаком минус – зависит от личных предпочтений зрителя.

Перед генеральной репетицией, на которую были приглашены журналисты, авторы спектакля предупредили, что в качестве основы взята повесть «Майская ночь», но в сюжет вплетены отрывки из других известных произведений Николая Васильевича. Честно говоря, не вполне понятно, зачем было это делать. С такой потрясающей сценографией и музыкой это могла быть чудесная «Майская ночь» – смелая, красивая, острая…

Грустно, что в получившейся постановке Николай Васильевич представлен зрителю исключительно в одном из штамповых, знакомых нам со школьной скамьи амплуа писателя, любящего «всякую чертовщину». Исчезли юмор и искромётность гоголевского текста, исчезла тема высмеивания народных суеверий. Если Гоголь оставляет читателю надежду на логичное, человеческое объяснение произошедшего (по крайней мере, в «Майской ночи»), то спектакль недвусмысленно заявляет: «Начнут что-нибудь крещёные люди делать, мучатся, терзаются, словно гончие за зайцем, а всё нет толку; уж куда чёрт вмешается, верть хвостиком, так и не знаешь, откуда оно и возьмётся, как будто с неба».

Кто-то может возразить: мол, эти самые слова самим Гоголем в качестве эпиграфа к «Майской ночи» взяты. Но если быть честными ко всему дальнейшему тексту, мы увидим, что свояченица дает абсолютно логичное объяснение тому, как она оказалась запертой в хате, где держат колодников. И хотя автор не объясняет, как у Левко оказалось письмо к Голове, он даёт чёткое пояснение: встреча парубка с панночкой «состоялась» во сне. А спящему человеку кто угодно заинтересованный вполне мог в руку вложить записку. Тем более что заинтересованных в повести Гоголя немало: и Ганна, и свояченица, и обиженные друзья Левко… Ну а подделать почерк комиссара писарю вряд ли составило бы много труда.

Впрочем, мистический сюжет на то и мистический, что «додумать его можно как угодно». Тут, как говорится, каждый читает произведение автора по-своему и имеет право на собственную интерпретацию. Главное, чтобы она была убедительной. А вот насчёт последнего остались вопросы. Возможно, как выразились коллеги-журналисты, из-за того, что спектакль мы смотрели на генеральной репетиции. Но создалось ощущение, что далеко не все артисты внутренне согласны с режиссёрской трактовкой и с трудом могут себе обосновать поведение своих героев.

Прежде всего это касается главных ролей – Ганны (Вера Яксанова), Левко (Артём Яксанов) и Головы (Алексей Карабанов). В этом внутреннем напряжении сложно винить артистов, которых мы знаем по другим спектаклям как прекрасных мастеров. Это на самом деле очень сложно – создать собирательный образ, набранный из разных произведений. Так, в Ганне объединились Оксана, Солоха из «Ночи перед Рождеством» и Агафья Тихоновна из «Женитьбы», а пластически и тематически она объединяется с Панночкой и Ведьмой из «Майской ночи». Образ Левко объединён с Вакулой, а Головы – с философом Хомой Брутом из «Вия» и Акакием Акакиевичем из «Шинели». При этом каждый из этих персонажей хотя бы раз за спектакль вступает в сговор с чёртом, который «вкладывает текст в уста» и руководит поступками.

Всё бы ничего, поскольку эта тема тоже вполне имеет право на существование. Тем более что порой только от противного и получается людям объяснить некоторые вещи о том, под чьим влиянием они находятся в данную минуту. Но ведь подлинные гоголевские персонажи при этом потерялись. Хоть помидорами закидайте, но не верится Голове, который засыпает на груди у свояченицы в позе эмбриона со словами Акакия Акакиевича: «Зачем вы меня так обижаете?» Не верится Левко, который бьётся в истерике, что вообще казаку не свойственно. И пример Вакулы, когда он вроде бы идёт топиться, – вовсе не параллель. Мужское отчаяние людей XIX, да даже XX века (дедов помним, слава Богу!), и нынешний инфантилизм с привычкой падать на пол в магазине и брать кредиты на всё подряд – это абсолютно разные понятия. Возможно, истерика задумывалась другой, но выглядела она именно как магазинная – «хочу вот эту игрушку!»

Не верится даже Ганне, хотя она-то вполне могла бы выбирать жениха, как Агафья Тихоновна или Оксана. Не верится, наверное, потому, что гоголевская Ганна – девушка совсем другого характера. Да и вряд ли Левко, увидев возлюбленную флиртующей с отцом, стал бы добиваться свадьбы. Отомстил бы из мужской обиды батьке, а с ней и знаться не стал бы. Эта вынужденная нелогичность поведения персонажей и создаёт напряжённость, из-за которой артистам «не верится». По крайней мере, свежему, незамыленному взгляду.

Гораздо более тонкими и выразительными получились образы Мачехи-Ведьмы (Анастасия Бескровная) и Панночки-утопленницы (Дарья Доронина). Обе актрисы передают отношения и эмоции в пластике, и это просто непередаваемо! Дарья Доронина от спектакля к спектаклю раскрывается всё интереснее и интереснее, а в образе Утопленницы её просто не узнать. Совсем недавно, на лаборатории, актриса предстала неким ангелоподобным существом в тургеневском «Дворянском гнезде». Здесь в ней есть и ангельское, и демоническое. Голос и пластика, наложенные на спецэффекты, создают безупречно найденный образ погубленной панской дочери. Под стать ей и Мачеха в исполнении Анастасии Бескровной, которая, подобно кошке, борется за своё женское счастье и безжалостно устраняет дочку мужа. Замечательной получилась и Свояченица (Татьяна Чупикова). Несмотря на то, что в спектакле роль оказалась эпизодической, она запоминается своей цельностью.

Смешно было слушать после каждого вставного монолога названия произведений, откуда взяты цитаты. Невольно думалось: «Это реклама Гоголя? Или искренняя убеждённость в безграмотности публики?» Ещё одна попытка посмешить народ была в выходах двух выпивающих казачков, весь спектакль пытавшихся рассказать известный отрывок из школьной программы «Знаете ли вы украинскую ночь?» В остальном спектакль получился довольно драматичным и даже каким-то мистически-жутковатым с этими ведьмами, чертями и летающими гробами.

Прекрасно дополняет эту картину музыка Евгении Терёхиной, которая по-настоящему погружает зрителя в действие. Огромную роль здесь играет свет, и чувствуется, что за пультом – настоящий профессионал (Тарас Михалевский, Москва). Пространство сцены значительно углубилось и превратилось в многоуровневую площадку, на которой мы видим то дно реки, то берег, то небо.

Понимая, что в наши дни классику давно принято «читать по-новому», нельзя не отнестись с уважением к решениям и выводам постановщиков. В конце концов, они тоже творцы! Удивляет другое. Почему-то эти самые творцы считают, что имеют право делать с авторским текстом всё, что придёт в голову, а собственные интервью согласовывают самым тщательным образом, опасаясь, как бы кто-то не понял их неправильно. Впрочем, стоит ли этому сегодня удивляться? Не пора ли, в таком случае, привыкнуть к однобокой справедливости, однобокой толерантности и вообще однобоким взглядам на жизнь? Так же вот, как Гоголь, от противного…

Наталья Григорьева

Прочитано 969 раз Понедельник, 12 Декабрь 2016 16:17
Вилковы афиша
12

Опрос

Как вы используете свободные деньги?

Погода в Саратове

Дождь

7°C

Дождь

Влажность: 95%

Играть онлайн

ATP main
Скопировать